Duckdalbe

Duckdalbe
Duckdalbe Sm "Pfahlgruppe zum Festmachen von Schiffen" per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Aus nndl. dukdalf. Vermutlich zu dallen "Pfähle" und ducken "sich neigen" (auch "tauchen") als "geneigte Pfähle" oder "eingetauchte Pfähle". Schon früh erklärt als Bezug auf den Herzog Alba (Duc d'Alba) für "Pfahlgruppe, die zur Befestigung von Schiffen in den Hafen eingerammt ist" in dem dem Herzog anhängenden Amsterdam. Dies ist aber sicher sekundär.
   Ebenso nfrz. duc d'albe, ndn. duc d'Albe.
Goedel (1902), 115-117;
Ritter, F. Upstalsboom 1 (1911/12), 83f. ndl.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Duckdalbe — Dụck|dal|be 〈f. 19〉 Pfahlbündel zum Befestigen von Schiffen, Dalbe; oV Dückdalbe [<frz. Duc d Albe „Herzog von Alba“; im Jahr, nachdem Herzog Alba 1567 niederländ. Boden betreten hat, erscheint in dem ihm anhängenden Amsterdam duc Dalba für… …   Universal-Lexikon

  • Dückdalbe — Dụ̈ck|dal|be 〈f. 19〉 = Duckdalbe * * * Dụck|dal|be, die; , n, (auch:) Dụck|dal|ben, Dụ̈ck|dal|ben, der; s, <meist Pl.>, (seltener:) Dụ̈ck|dal|be, die; , n [H. u., viell. zu niederl. duiken, (m)niederd. duken = tauchen u …   Universal-Lexikon

  • Dückdalbe — Dụ̈ck|dal|be 〈f.; Gen.: , Pl.: n; meist Pl.〉 = Duckdalbe …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Duckdalbe — (Duckdalben, Duckdalben), Pfahlgruppe im Hafen zum Festmachen von Schiffen …   Maritimes Wörterbuch

  • Duckdalbe — Dụck|dal|be 〈f.; Gen.: , Pl.: n; meist Pl.〉 in Hafenbecken od. längs des Kais eingerammter Pfahl zum Festmachen von Schiffen; oV [Etym.: <ndrl. dukdalf <frz. Duc d′Albe »Herzog von Alba«; im Jahr, nachdem Herzog Alba 1567 niederländ. Boden… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Duckdalbe — Duck|dal|be, eltener Dụ̈ck|dal|be die; , n, auch Duck|dal|ben, Dụ̈ck|dal|ben der; s, (meist Plur.) Herkunft ungeklärt, vielleicht zu niederl. duiken (niederd. duken) »tauchen« u. mittelniederd. dolle, eigtl. »die Dicke«> (Seemannsspr.)… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Duckdalbe — Dụck|dal|be, seltener Dụ̈ck|dal|be, die; , n, Dụck|dal|ben, seltener Dụ̈ck|dal|ben, der; s, (Seemannssprache in den Hafengrund gerammte Pfahlgruppe) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Dückdalbe — Dụck|dal|be, seltener Dụ̈ck|dal|be, die; , n, Dụck|dal|ben, seltener Dụ̈ck|dal|ben, der; s, (Seemannssprache in den Hafengrund gerammte Pfahlgruppe) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Dalbe — Dạl|be 〈f. 19; Zool.; kurz für〉 Duckdalbe; oV Dalben * * * Dạl|be, Dạl|ben: Kurzf. von ↑ Duckdalbe. * * * Dalbe,   Duckdalbe die, / n, meist Plural, Dalben, Duckdalben der, s/ , meist Plural …   Universal-Lexikon

  • Dalben — Dạl|ben 〈m. 4; meist Pl.; Zool.〉 = Dalbe * * * Dạl|be, Dạl|ben: Kurzf. von ↑ Duckdalbe. * * * Dạl|be, Dạl|ben: Kurzf. von ↑Duckdalbe, Duckdalben …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”